VUELTA A LA FUENTE
Un espejismo me aparece
esbozado
entre la espesa selva,
en que el sol
no puede entrar.
Bordado
sobre la pura seda,
envuelve de pensamientos
la tenue entidad
aún
humana por mitad,
que cansada lame
la bóveda del cielo.
Pero tú,
precisamente tú,
que abres el infinito
creas un nuevo universo
de luz, plata y oro,
tú
me guiarás
en otro lugar,
en que los angeles sin alas
aún beben
por la fuente.
RITORNO ALLA FONTE
Un miraggio m’appare
accennato
tra la fitta boscaglia,
dove il sole
non può entrare.
Ricamato
sulla seta pura,
avvolge di pensieri
la tenue entità
ancora
metà umana,
che stanca lambisce
la volta del cielo.
Ma tu,
proprio tu,
che apri l’infinito
crei un nuovo universo
di luce, argento e oro,
tu
mi guiderai
altrove,
dove gli angeli senz’ali
bevono ancora
dalla fonte.
Andrea Mucciolo